Общи условия:
I. Изпълнение на договора
1. Настоящият договор се счита за изпълнен, когато стоките, които трябва да бъдат доставени на получателя, са приети или лично от него, или от негов представител.
2. 2. Ако товарът не е доставен на уговорената дата, изпълнението на договора не може да се извърши, освен ако получателят не приеме товара напълно или частично.
II. Права и задължения на страните
1. Страната, която ще изпълни превоза, е задължена да приеме писмено настоящата транспортна заявка преди натоварването на стоката. В отсъствието на такова писмено потвърждение, натоварването на стоката и потеглянето на транспортното превозно средство трябва да се считат за приемане на условията, упоменати в настоящата транспортна заявка.
2. Ако до 1 час след получаване, настоящата заявка не бъде мотивирано отказана от превозвача, тя се счита за потвърдена и при неизпълнение на транспорта превозвачът дължи неустойка в размер на реално причинените вреди съгласно Закона за задълженията и договорите, но не по-малко от 400 лева за всеки заявен за товарене автомобил. При виновно поведение от страна на превозвача, измама или неявяване на товарен адрес, отказ от транспорта след натоварване, отговорността за причинените щети не се ограничава само до условията на CMR Конвенция, но до реално претърпените и доказани вреди.
3. Транспортната заявка се счита за приета и горепосочените условия и задължения се считат за договорени и със съобщаване на регистрационните номера на транспортното средство. Промяната на регистрационните номера на транспортното средство не променя валидността и действието на настоящата транспортна заявка. При промяна на регистрастрационния номер „НЕКСТ СПЕД“ ООД следва да бъде уведомено и да бъде предоставена валидна Застраховка „Отговорност на превозвача на товари по шосе“ (CMR), отговаряща на условията по т. 2.6.
4. Транспортната заявка може да бъде потвърдена и по електронен път, но нейните условия не могат да бъдат променени, освен ако същите не са коментирани задълбочено и одобрени от двете страни.
5. Страната, която осъществява транспорта на стоките, трябва да спазва и да се съобразява във всеки един момент със законите и регламентите на държавите, през които транспортът е осъществен.
6. Превозвачът е длъжен да осигури технически изправен автомобил, годен за извършването на възложения превоз, снабден с всички необходими документи и валидна Застраховка „Отговорност на превозвача на товари по шосе“ (CMR) за минимално покритие 8,33 SDR/кг, но не по-малко от 250 000 евро за щета, както и валиден лиценз и всички останали необходими документи за извършване на международни превози. При поискване от страна на „НЕКСТ СПЕД“ ООД застрахователната полица трябва да бъде представена незабавно. При липса на действаща Застраховка „Отговорност на превозвача на товари по шосе“ (CMR) превозвачът отговаря за всички настъпили вреди в пълен размер. В случай че застраховката не покрива пълната сума на превозвания товар, превозвачът е длъжен да информира „НЕКСТ СПЕД“ ООД и да не започва превоза без писмено разрешение на „НЕКСТ СПЕД“ ООД.
7. Превозвачът следва да предостави автомобила в изправно техническо състояние (при хладилен транспорт - изправен хладилен агреагат и термограф за хладилни автомобили) с осигурени транспортни документи. Товарният автомобил и ремаркето, с които се извършва превозът, следва да са годни за извършване на конкретния превоз, надлежно защитени, почистени и технически изправни, както и да разполагат с необходимите условия, така че да не се допуска увреждането на приетите за превоз товари. В случай че автомобилът не е оборудван съгласно заявката или е в неизправно техническо състояние се счита, че не е подаден в срок. Автомобилът следва да бъде оборудван с 18 годни колана за укрепване, подложки против приплъзване, подложни ъгли, каска, очила, обувки с метална защита, ръкавици и всяко друго необходимо за безопасността на товара, водача и трети лица съоръжение. Товарното помещение трябва да е идеално почистено и без остатъчни миризми от предходни товари/транспорти. Превозвачът е длъжен да уведоми „НЕКСТ СПЕД“ ООД, в случай че е ползвано оборудване, предоставено от товарен адрес. В такъв случай, ако в бъдещ период бъдат начислени определени такси за това, последните ще бъдат префактурирани към превозвача и удържани от плащания по бъдещи транспорти.
8. Водачът на автомобила следва да присъства през цялото време на товаране и разтоварване на приетите за превоз товари, да следи за здравината на опаковките и точния им брой, да укрепи товарите по подходящ начин, който да не позволява увреждането им, да спазва правилата за движение във всички държави, през които преминава, да не извършва престой на неразрешени и/или неохраняеми места, да бъде инструктиран относно всички изисквания на настоящата транспортна заявка, да следи за съответствието на натоварения товар и CMR товарителницата, за подпечатването на Сертификат за произход EUR1 и фактура за входяща митница, както и за наличието и съответствието на всички други необходими документи. Когато превозвачът не разполага с необходимите средства за проверка на горепосочените данни, той вписва в CMR
товарителницата възражения, които трябва да бъдат мотивирани и уведомява „НЕКСТ СПЕД“ ООД.
9. При превозване на товари под температурен режим, ако указаната в настоящата заявка температура се различава от зададената от изпращача, превозвачът следва да се свърже с „НЕКСТ СПЕД“ ООД преди да напусне товарния адрес, за да се уточнят коректните стойности, които трябва да бъдат зададени на хладилния агрегат. В противен случай, при несъответствие на температурния режим с изискванията, посочени в настоящата заявката, „НЕКСТ СПЕД“ ООД си запазва правото да насочи предявената претенция от клиента към отговорния превозвач.
10. Превозвачът е длъжен да предоставя на „НЕКСТ СПЕД“ ООД информация за местоположението и движението на автомобила ежедневно най-късно до 10.00 часа българско време, както и да го уведоми писмено за очакваната дата на пристигане на разтоварния пункт не по-късно от 24 часа преди срока за разтоварване. При липса или подаване на грешна информация относно товаренето, движението или разтоварването на автомобила превозвачът дължи неустойка в размер на 200 евро за всяко едно неизпълнение.
11. Превозвачът се задължава да провери и да следи за точността на данните, вписани в CMR товарителницата, а при несъответствие да впише съответна забележка в момента на натоварването и да сигнализира на
„НЕКСТ СПЕД“ ООД за това. При повреда на опаковките и невъзможност да се следи за броя им превозвачът следва да впише забележките си в графа 18 на CMR товарителницата преди изпращачът (на товарен адрес) или получателят (на разтоварен адрес) да е подпечатал CMR товарителницата.
12. В случай че митнически служител премахме пломбата на товарното помещение и вземе част от стоката, шофьорът е длъжен да впише взетото количество в CMR товарителницата или да направи протокол, като забележките следва да бъдат заверени с митнически печат.
13. Превозвачът е длъжен да спазва митническите формалности в страната и чужбина. Превозвачът носи пълна отговорност за грешки и щети, произлезли от непознаване или неспазване от негова страна на митническите разпоредби на Република България и на всички други държави, през които преминава транспортът.
14. Превозвачът е длъжен да информира писмено и незабавно „НЕКСТ СПЕД“ ООД за всички закъснения на транспорта, всякакви отклонения от нормалния маршрут, както и за възможни допълнителни разходи (неустойки, глоби и т.н.). „НЕКСТ СПЕД“ ООД се задължава да заплаща само допълнителни разходи, за които предварително е било уведомено и е дало изричното си писмено съгласие. В случай че е наложена глоба или са възникнали допълнителни разходи вследствие на причина, за която отговаря изпращачът/ възложителят, всички разходи се покриват изцяло от отговорното лице, съобразно приложимото национално и/или международно право.
15. Превозвачът се задължава да паркира само и единствено на охраняем паркинг. В случай че няма такава възможност, паркиране на неохраняем паркинг се допуска по изключение и само след писмено потвърждение от „НЕКСТ СПЕД“ ООД.
16. Свободното време за товарене и разтоварване е 48 часа за страни от ЕС и 72 часа за страни извън ЕС (с изключение на събота, неделя и официалните празници), което не включва евентуален престой за митнически формалности. Рекламации във връзка с неустойки за извънреден престой се представят писмено в срок до 24 часа от освобождаване на автомобила в размер на реално причинените вреди, но не повече от 10 евро на час и 100 евро на ден. Рекламации няма да бъдат обработвани, ако не са придружени с оригинална CMR товарителница, заверена от получателя с име, подпис и отметки на часа на пристигане и освобождаване на автомобила.
17. Превозвачът е длъжен да спазва последователността на указаните в заявката товарни/разтоварни пунктове.
18. Превозвачът се задължава да предаде товара на посочения в заявката и в CMR товарителницата получател, освен ако „НЕКСТ СПЕД“ ООД е наредило друго, както и да подпише всички необходими документи, в това число CMR товарителница при получаване и предаване на товара.
19. Когато е заявено за товарене цялото ремарке (цялото товарно помещение), договарянето с други спедитори или товародатели за превоза на допълнителни групажни пратки не се допуска, освен при наличието на изрично писмено съгласие от страна на „НЕКСТ СПЕД“ ООД като спедитор. Когато заявката е за групажни товари, които с оглед на естеството си очевидно могат да се превозват заедно с други групажни пратки, превозвачът следва да сепарира по подходящ начин товара по настоящата транспортна заявка на „НЕКСТ СПЕД“ ООД като спедитор, както и да не приема за превоз други групажни пратки, които биха могли да увредят пратката на настоящата транспортна заявка.
20. Превозвачът е длъжен незабавно да уведоми „НЕКСТ СПЕД“ ООД като спедитор при настъпване на което и да е от следните обстоятелства:
a) несъответствие между данните по CMR товарителницата и заявените с настоящата транспортна заявка товари, адреси и/или маркировка;
b) констатиране на явни повреди на приетите за превоз товари и/или опаковките им;
c) наличие/вписване на каквито и да е възражения или забележки в CMR товарителницата от страна на товародателя, получателя или самия превозвач;
d) при настъпване на каквито и да е обстоятелства или промени в обстоятелствата, които биха могли да се отразят пряко или косвено на точното и своевременно изпълнение на настоящата заявка-договор;
Уведомленията по настоящата клауза следва да бъдат направени и в писмена форма и изпратени на
„НЕКСТ СПЕД“ ООД като спедитор по електронна поща незабавно, но не по-късно от 24 часа след настъпването им, като в противен случай превозвачът носи пълна имуществена отговорност за евентуалните неблагоприятни последици – резултат от липсата на надлежно уведомяване.
21. Превозвачът е длъжен да запознае всеки свой служител и/или водач на МПС с изискванията, нужни за изпълнението на настоящата транспортна заявка.
III. Регламенти за плащане
1. „НЕКСТ СПЕД“ ООД се задължава да заплати на превозвача възнаграждение за извършения превоз, съгласно условията в настоящата транспортна заявка. При липса на писмени възражения при получаването на тази транспортна заявка по електронен път превозвачът дава изричното си съгласие в случай на възникнала рекламация при щета, „НЕКСТ СПЕД“ ООД да не извършва изплащането на дължими суми към него до изясняване на обстоятелствата по претенцията. След уточняване на отговорността по евентуалната рекламация, „НЕКСТ СПЕД“ ООД се задължава в срок от 14 дни да заплати дължимите суми към превозвача.
2. Срокът на плащане се изчислява от датата на получаването на оригиналната фактура и оригинален екземпляр на CMR товарителницата, удостоверяваща получаването на товара от крайния получател без забележки.
3. Оригинална фактура с 2 броя оригинални CMR товарителници и всички транспортни документи трябва да бъдат изпратени в 14-дневен срок от датата на разтоварване. В случай че фактурата за транспорта пристигне след 30 дни, същата ще бъде начислена с падеж 60 дни от датата на получаване.
4. Фактурата следва да съдържа следните реквизити:
• Датата на данъчното събитие трябва да бъде датата на разтоварване на превозното средство, посочена в CMR товарителницата;
• Фактурата трябва да бъде издадена не по-късно от 5 дни от датата на данъчното събитие (датата на разтоварване);
• Фактурата трябва да пристигне в офис на „НЕКСТ СПЕД“ ООД с подпис и печат или при електронни фактури да присъства идентификационен код на счетоводителя, който да замени подписа и печата;
• Номерът на превозното средство във фактурата да съвпада с този на CMR товарителницата;
• Коректно изписана релация на извършения транспорт;
• Номер на позиция на транспорта по заявка на „НЕКСТ СПЕД“ ООД.
5. Промяна в банковата сметка на превозвача трябва да бъде изрично съобщена предварително. Ако промяната е настъпила, но не е била изрично спомената – плащане към предишната сметка представлява валидно плащане според настоящата транспортна заявка.
6. Навлото включва всички данъци и транспортни разходи, които могат да бъдат причислени към нормалното извършване на международен сухопътен превоз на товари.
7. Всички подробности, свързани с превозването на товара, възнаграждението и всякакви други търговски договорености, са строго поверителни, поради което не трябва да бъдат съобщавани на трети страни.
IV. Отговорности и неустойки
1. При некоректно подадени регистрационни номера на композицията или впоследствие променени без уважителни причини и своевременно уведомяване на „НЕКСТ СПЕД“ ООД – в качеството си на възложител, „НЕКСТ СПЕД“ ООД си запазва правото да наложи еднократна неустойка на превозвача в размер на 200 евро.
2. Освен ако „НЕКСТ СПЕД“ ООД не предостави писменото си съгласие, товарът не може да бъде претоварван на друго превозно средство. Ако последното действие бъде извършено, на изпълняващата страна ще бъде начислена еднократна неустойка в размер на 1000 евро.
3. За отказ от изпълнението на настоящата транспортна заявка, направен на уговорената дата на натоварване или в предходните 5 дни, без изричното писмено съгласие на „НЕКСТ СПЕД“ ООД като спедитор,
„НЕКСТ СПЕД“ ООД си запазва правото да начисли неустойка в размер на 100 евро.
4. Дотоварването на автомобила с каквато и да е друга стока, която не е включена в транспорната заявка на „НЕКСТ СПЕД“ ООД е разрешено единствено и само с изричното предварително писмено съгласие на „НЕКСТ СПЕД“ ООД. При неспазване на това условие „НЕКСТ СПЕД“ си запазва правото да начисли неустойка в размер на 200 евро за всяко отделно нарушение.
5. Превозвачът трябва да достави товара на уговорената дата на доставка. Ако не го направи, „НЕКСТ СПЕД“ ООД си запазва правото да наложи неустойка в размер на 100 евро за всеки ден закъснение. Ако превозът не може да бъде завършен навреме, изпълняващата страна трябва да информира за това събитие писмено не по-късно от 24 часа преди датата на доставка. Неспазването на това ще доведе до еднократна неустойка в размер на 100 евро. В случай на претенция за закъснение, предявена от клиента,
„НЕКСТ СПЕД” ООД си запазва правото да я насочи към превозвача в пълния и размер, заедно с претърпените загуби и пропуснатите ползи, съпътстващи неизпълнението по тази транспортна заявка.
6. При предоставянето или превъзлагането на подизпълнител на цялата транспортна поръчка или на която и да е от разпоредбите на трета страна, „НЕКСТ СПЕД“ ООД си запазва правото да наложи неустойка в размер на 200 евро. Ефективното възлагане на подизпълнители може да се случи само ако „НЕКСТ СПЕД“ ООД предостави изрично писмено съгласие за това действие. Ако превозвачът извърши превоза изцяло или отчасти с участието на други превозвачи /подизпълнители и/или последващи превозвачи, той отговаря за действията им като за свои.
7. При установяване на директен контакт с клиент на „НЕКСТ СПЕД“ ООД без изричното съгласие на последния преди, по време или след извършване на превоза, превозвачът дължи на „НЕКСТ СПЕД“ ООД неустойка в размер на 100 евро за всяко едно нарушение.
8. В случай че превозвачът е приел изрично заявката без възражения, но не се яви в уговорения ден и час да натовари стоката, „НЕКСТ СПЕД“ ООД си запазва правото да наложи неустойка в размер на 100 евро за всяко едно неизпълнение.
9. „НЕКСТ СПЕД“ ООД не носи отговорност за договорки и ангажименти, които превозвачът е осъществил в пряк контакт с изпращач или получател. Всяка допълнителна инструкция, дадена от получателя или изпращача, следва да бъде съобщена и съответно потвърдена от „НЕКСТ СПЕД“ ООД.
10. Превозвачът няма право на задържане на товарите по настоящата транспортна заявка и следва да удовлетвори всички рекламации за причинени щети и/или липси при условията на Закона за автомобилните превози и Конвенцията за международен автомобилен превоз на стоки (CMR) в срок до 5 работни дни след получаване на съответната рекламация и фактура за щета.
V. Допълнителни разпоредби
1. Разпоредбите на Конвенцията за международен автомобилен превоз на стоки (CMR) и Закона за автомобилните превози са приложими и се считат за включени в настоящата транспортна заявка.
2. Всички специални условия във връзка с изпълнението на възложения транспорт се считат за инкорпорирани в настоящата транспортна заявка. Превозвачът декларира, че изрично е запознат с тях и ги приема.
3. Всички спорове, породени от тази транспортна заявка или отнасящи се до нея или до допълнителни споразумения към нея, включително и споровете, породени от или отнасящи се до тълкуване, недействителност, неизпълнение или прекратяване, ще бъдат решавани по взаимно съгласие, като е възможно и инициирането на процедура по медиация. Ако между страните не бъде постигнато споразумение, спорът се отнася за решаване до Арбитражния съд при БТПП в съответствие с неговия Правилник.
4. Възлагащата страна си запазва правото да прави промени в условията на настоящата транспортна заявка в писмена форма.
5. Изпълняващата страна е длъжна да спазва правата и задълженията на превозвача съгласно Конвенцията за международен автомобилен превоз на стоки (CMR) и местното законодателство на страната, през която ще се извърши превозът.
Последна редакция: 01.01.2021